Acordo Ortográfico - o antes e o depois

Este dicionário contempla as alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, registando simultaneamente as duas grafias - o antes e o depois. Na parte Português-Francês, manteve-se as grafias anteriores à reforma ortográfica para facilitar a pesquisa de vocábulos.

Atual

Com cerca de 60 000 entradas, mais de 165 000 traduções e 45 000 exemplos e expressões idiomáticas, o dicionário apresenta vocabulário geral, termos de diferentes especialidades, variantes francófonas e brasileiras, tendo também em consideração as palavras e os sentidos mais atuais, como chocothérapie, glisser-déposer, relookage ou télémarketing na parte Francês-Português e audiolivro, fotoepilação, outsourcing ou vinoterapia na parte Português-Francês.

Nova edição, cujo texto em português já se encontra adaptado às normas do Acordo Ortográfico. Para garantir uma transição segura para a nova ortografia, a par das grafias introduzidas pela recente reforma ortográfica, conservam-se as grafias anteriores na parte Português-Inglês.

Com cerca de 60 000 entradas, mais de 30 000 exemplos de uso e expressões idiomáticas e mais de 160 000 traduções, regista ainda inúmeros vocábulos dos EUA e do Brasil.

A informação está organizada de maneira muito funcional: transcrição fonética de todas as entradas inglesas, traduções ilustradas com exemplos que contextualizam o uso das palavras, informações complementares (plurais, femininos, particípios passados irregulares e regências). Notas gramaticais e culturais enriquecem o conhecimento do utilizador.

Leitura recomendada para o 8.º ano de escolaridade.

Numa história com sabor a mar, Manuel António Pina traz-nos a aventura de Manuel, um corajoso rapaz que tudo fará para proteger o seu pai… incluindo enfrentar o gigante Adamastor!

Atreve-te a conhecer este enredo, no qual se misturam a realidade e a imaginação, o fantástico e o terrível, e que te surpreenderá até à última página.

A coleção Educação Literária reúne obras de leitura obrigatória e recomendada no Ensino Básico e Ensino Secundário e referenciadas no Plano Nacional de Leitura.

Este volume, Poemas de Fernando Pessoa - Ortónimo e Heterónimos, pretende providenciar ao aluno informações que lhe permitam contextualizar historicamente a obra pessoana, conhecer as principais linhas temáticas das poéticas do ortónimo e heterónimos e, ainda, apresentar-lhe propostas de leitura dos poemas mais paradigmáticos da sua produção literária.

Será que Miguel Sarapintas viu mesmo um pinto de três patas? Ou estará a mentir para tentar conseguir captar a atenção dos colegas, na escola, que não o tratam muito bem?

Saiba tudo nesta bela história (em prosa e em verso) de José Carlos Pereira com ilustrações de Aurélio Mesquita, que aborda a temática do bullying e do direito à diferença.

A Gramática - Exercícios - 4.º Ano

Os Ciganos teve início no fragmento de um conto de Sophia de Mello Breyner Andresen localizado no seu espólio na primavera de 2009. Este conto encontrava-se inacabado e Pedro Sousa Tavares, jornalista e neto da escritora, assumiu a responsabilidade de continuar a história.

Ruy vive numa casa com demasiadas regras e muitas rotinas. Um dia, é surpreendido pelo rataplã de um tambor que o desafia a saltar o muro do jardim e a percorrer os campos ao encontro de um acampamento de ciganos. Com eles acaba por ficar e, inspirado pelo espírito indomado de Gela, descobre o prazer de sentir o chão debaixo dos pés, experimentando, enfim, a liberdade pela qual sempre suspirou.

Esta é uma história sobre o irresistível apelo da liberdade e sobre a descoberta do outro e suas diferenças.

Nesta obra, Eça tem uma visão muito pessoal dos países orientais e da antiguidade.

A sua imaginação volta a trabalhar para nos oferecer, com a sua fina ironia, uma obra rica de análise psicológica (pois retrata magistralmente o remorso) e com alguns momentos de descrição sugestiva nos sonhos de opulência do Teodoro, na sua quimérica viagem à China. É uma obra que pertence ao sonho, não à realidade, mas que caracteriza fielmente a tendência mais natural, mais espontânea do espírito português.

Memorial do Convento - Nº 107 Livro 1

Ajudam a desenvolver as ideias próprias; permitem uma melhor atuação nas aulas; são um precioso auxiliar para as provas e exames; uma análise competente da narrativa, das personagens, dos temas e dos estilos; uma exposição clara, concisa, de leitura acessível.

Águas de Verão é uma curta viagem ao passado.

A narradora recorda a sua infância e a vida no seio de uma família muito tradicionalista.

Um dos romances mais poéticos de Alice Vieira, esta narrativa mostra como as ideias de respeito e de bom comportamento podem inquinar a alegria de viver, se impostas de forma rígida e como simples convenções.

Apesar disso, os vários irmãos desta família acabam por descobrir o sabor da alegria e o prazer do divertimento na personagem de um saxofonista bem-humorado com quem travam conhecimento num hotel de termas.

«Como interessar os jovens na leitura de "Os Lusíadas"? Qual o melhor modo para os introduzir na frequentação e na fruição desse poema "fundador" que ainda hoje é o poema por excelência da nossa língua, se não mesmo, na nossa língua, o Poema por antonomásia? (...)

A solução adoptada por Amélia Pinto Pais nesta adaptação em prosa do soberano poema de Camões parece-me, pois, inteiramente válida e plenamente merece que não se lhe regateiem aplausos, tanto pela dinâmica familiaridade que em relação à Obra incessantemente revela como pelo extremo escrúpulo colocado na fidelidade da transposição. (...)

Ótimo serviço é o que deste modo a Autora presta a futuros possíveis fruidores do magno texto a que este livro serve de introdução.»

Do Prefácio de David Mourão-Ferreira

Foi Homero, poeta grego, quem contou no seu livro Odisseia as façanhas de Ulisses, rei de Ítaca, adorado por todos os que o conheciam. Muitas e estranhas foram as viagens que fez à volta do mundo de então e de si próprio. A sua fama correu de boca em boca e todos o consideravam como o mais manhoso dos mortais e o mais valente marinheiro. Grande parte da sua vida, passou Ulisses navegando de aventura em aventura, por entre Ciclopes e Sereias encantatórias ou tentando libertar-se da misteriosa Feiticeira Circe para regressar à sua fiel Penélope. Diz-se que, nesses tempos de antigamente, não houve homem que mais sofresse e mais feliz fosse do que o espantoso Ulisses.