Acordo Ortográfico

Edição atualizada com o Acordo Ortográfico.

Acordo Ortográfico - o antes e o depois

Este dicionário contempla as alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, registando simultaneamente as duas grafias - o antes e o depois. Na parte Português-Francês, manteve-se as grafias anteriores à reforma ortográfica para facilitar a pesquisa de vocábulos.

Atual

Com cerca de 60 000 entradas, mais de 165 000 traduções e 45 000 exemplos e expressões idiomáticas, o dicionário apresenta vocabulário geral, termos de diferentes especialidades, variantes francófonas e brasileiras, tendo também em consideração as palavras e os sentidos mais atuais, como chocothérapie, glisser-déposer, relookage ou télémarketing na parte Francês-Português e audiolivro, fotoepilação, outsourcing ou vinoterapia na parte Português-Francês.

Nova edição, cujo texto em português já se encontra adaptado às normas do Acordo Ortográfico. Para garantir uma transição segura para a nova ortografia, a par das grafias introduzidas pela recente reforma ortográfica, conservam-se as grafias anteriores na parte Português-Inglês.

Com cerca de 60 000 entradas, mais de 30 000 exemplos de uso e expressões idiomáticas e mais de 160 000 traduções, regista ainda inúmeros vocábulos dos EUA e do Brasil.

A informação está organizada de maneira muito funcional: transcrição fonética de todas as entradas inglesas, traduções ilustradas com exemplos que contextualizam o uso das palavras, informações complementares (plurais, femininos, particípios passados irregulares e regências). Notas gramaticais e culturais enriquecem o conhecimento do utilizador.

Denunciando a injustiça da repressão e das perseguições políticas levadas a cabo pelo Estado Novo, a peça Felizmente Há Luar!, publicada em 1961, no mesmo ano de Angústia para o Jantar, esteve proibida pela censura durante muitos anos. Só em 1978 foi pela primeira vez levada à cena, no Teatro Nacional, numa encenação do próprio Sttau Monteiro.

Eu sou um homem de teatro concreto, real, de palco. Para mim, o teatro surge quando está no palco, quando estabelece uma relação social, concreta, num povo e num grupo. O livro meramente, ou o texto, tem para mim muito pouco significado, apesar de eu ser um autor teatral. (…) Se vocês são o teatro do futuro, eu sou o do passado. Eu sou um homem para quem só conta o espetáculo.

A invasão da Rússia por Napoleão em 1812 serve como cenário principal ao mais célebre romance de um mais notáveis escritores de todos os tempos. A história abre em 1805, durante uma festa na casa de Anna Scherer, a dama de honra da imperatriz. As classes superiores de São Petersburgo estão preocupadas com Napoleão.

Hans Christian Ohlsen é a personagem principal da obra escrita de Bruno Pimentel, que conhece uma artista norte-americana em Copenhaga e, ao mesmo tempo, Hans Christian, é premiado com o Nobel de literatura.

Do Alcorão a Shakespeare, esta cidade dos três nomes - Bizâncio, Constantinopla, Istambul - foi o centro do mundo, durante grande parte da sua história, sendo conhecida apenas por A Cidade. Mas, como a historiadora Bettany Hughes nos revela, Istambul não é apenas uma cidade, mas uma história global.

Posicionando-se como o ponto de ligação entre o Oriente e o Ocidente, o Norte e o Sul, foi, durante os seus mais de oito mil anos de história, a capital dos Impérios romano, bizantino e otomano, onde se estabeleceram fenícios genoveses, venezianos, judeus e vikings.

Jerusalém - A Biografia

Edição Revista e Aumentada

Será que Miguel Sarapintas viu mesmo um pinto de três patas? Ou estará a mentir para tentar conseguir captar a atenção dos colegas, na escola, que não o tratam muito bem?

Saiba tudo nesta bela história (em prosa e em verso) de José Carlos Pereira com ilustrações de Aurélio Mesquita, que aborda a temática do bullying e do direito à diferença.

Nota Top 7 é o instrumento ideal para elevar as notas ao topo da escala!